sexta-feira, novembro 26, 2010

Enquanto a editora não lança o livro...

Um trechinho de Ogai Mori pra vocês:

Uma mulher pode encantar-se com um artigo em particular, ainda que não chegue a pensar em comprá-lo. A cada vez que passar por uma vitrine onde se encontra exposto um anel ou um relógio ela pode parar e olhá-la. Não vai até a loja deliberadamente. Se por outros motivos ela voltar a ir ali, sempre aproveita para dar uma olhada. O desejo de posse e o fato de jamais comprar o artigo desejado se misturam e surge uma vaga, quase imperceptível, e doce melancolia. A mulher tem prazer em sentir esse gosto. Por outro lado, o objeto que ela pretende comprar causa uma angústia intensa. Provoca inquietude, a ponto de não dar-lhe sossego. Mesmo quando sabe que poderia comprá-lo, se aguardasse alguns dias, mal pode esperar por isso. Pode acontecer de sair para fazer a compra num impulso, à despeito do calor ou do frio, da noite fechada, da chuva ou da neve. A mulher que rouba numa loja não foi talhada em madeira diferente. É apenas uma mulher que perdeu o senso do limite entre as coisas que quer e as que pode comprar. Para Otama, Okada tinha sido como um artigo que ela desejava à distância, mas agora, de um momento para outro, tornara-se algo que ela queria adquirir.

(MORI, Ogai. O Ganso Selvagem (edição bilingue). Belo Horizonte: Tessitura Editora, 2010. pg. 210. Tradução Meiko Shimon e Samara Leonel)


Não é genial? Gan não é a melhor obra da literatura japonesa, mas a genialidade de Mori para prescutar a alma humana não pode ser negada.

domingo, novembro 21, 2010

Meme musical

Descaradamente chupinhado da amiga, cantora radicada em HongKong, linda, chique e glamoursh total Lidi Satier:

1. Abra seu player (iTunes, Media Player, iPod, etc)
2. Coloque no shuffle
3. Dê play
4. Para cada pergunta, escreva música que toca
5. Depois de responder cada pergunta, dê Next

Opening Credits: Pijem (Me Mangava) - Boban I Marko Markovic
Acordando: Hasen (árabe clássico, não sei executado por quem)
Primeiro dia na escola: Suedehead - Morrissey (hahaha, perfeito)
Primeiro amor: Early On Tuesday - Jesse Cook (Bem esse mood "the only place I wanna be is lost with you...)
Cena de Luta: Dial-a-Clichê - Morrissey (eita lutinha cool e intelectual)
Formatura: Arrinconamela - Trilha de Vengo (não deixa de ser, formatura da vida mesmo)
Vida: Na Pressão - Lenine (quem me conhece, sabe...)
Mental Breakdown: Everyday is Like Sunday - Morrissey
Dirigindo: 1979 - Smashing Pumpkins (estaria na playlist pra isso, se eu eu tivesse carro e dirigisse, com certeza. Ouço muito no onibus, serve? kkk)
Flashback: Tu Mirá - Lole y Manuel (provando que flashback na vida pode ser uma coisa bem infeliz)
Juntos novamente: Disarm - Smashing Pumpkins (uia, meda...)
Perdendo a virgindade: L´Arromic e Lo Pinsar - Original Occitana
Casamento: Ahwak - Abdel Halim Hafez (dramático ou bom prognóstico, dependendo da leitura... passada, provável ou futura...)
Nascimento do primeiro filho: Omnia El Hantoor - Saad Al Soghayer (se for assim divertido...rsrs)
Batalha Final: Red - Jesse Cook
Cena de morte: Un erizo - Pauline en la Playa
Funeral: Miserere - Original Occitana
End Credits: Du erinnerst mich an liebe - Ich + Ich

Quem fizer posta o link nos comments, bele?

Ah, sobre a viagem a SP, estou esperando as fotos dos senhores Renato e Daiane para escrever...

sábado, novembro 13, 2010

Se alguém consegue pegar um punhadinho de dias fora da cidade...

... e transformá-los num conjunto de acontecimentos espetaculares montanha-russecos - tenha certeza que esse alguém sou eu!
Aguardem o resumo dos fatos da semana...rsrsrs

terça-feira, novembro 09, 2010

Sampa, Tito e salve-se quem puder...






FUI.

A partir de agora, celular. Beijocas.